ابراهیم در آتش

فرشید قربانپور : در سبزه میدان رشت یک خیابان فرعی وجود دارد که از پشت ساختمان های شیک و مدرن به محله ی قدیمی آفخرا می رود. اگر مثل من این خیابان را دو بار طی کنید و از چند نفر بپرسید چسبیده به ساختمان اداره ی کل آموزش و پرورش ، آن اتاق کوچک [...]

ترجمه ی نامه خوش آمدگویی رابیندرانات تاگور به پورداود

ترجمه نامه خوش آمد تاگور به آقای پورداور
به شما که پیک ایران بزرگ به مملکت هند هستید خوش آمد مى گویم. به گواهى صفحات تاریخ هندوستان، ما مردم ایران و هند به وسیله هنر و ادبیات و فلسفه پیوسته در ارتباط بوده و همیشه پیوند برادرى داشته ایم. در آن روزگاران طلائى با وجود [...]

دکتر سمیعی: پورداود شیفته ی فرهنگ ایرانی بود

فرشید قربانپور : در روزهای ۲۵ و ۲۶ اردیبهشت ۸۷ در استان گیلان و در تالار حکمت دانشگاه گیلان همزمان با سالروز بزرگداشت حکیم بزرگ خراسان حکیم فردوسی ، چهارمین همایش پژوهشهای زبان و ادبیات فارسی برگزار شد . توسعه و ارتقاء زبان و ادبیات فارسی، حفظ و صیانت از این زبان و ارائه آخرین [...]

عکس هایی از استاد پورداود

در هنگام تحصیل

در هنگام دریافت نشان سن سیلوستر از نمایندگان پاپ

در کتابخانه شخصی

نمای بیرونی مقبره

نمای داخلی مقبره که با توجه به بسته بودن همیشگی در مقبره ، از پشت شیشه گرفته شده است

سر در آرامگاه استاد پورداود!!!

در این پرونده بخوانید:ابراهیم در آتشترجمه ی نامه خوش آمدگویی رابیندرانات تاگور به [...]

کتابشناسی استاد پورداود

گزارش اوستا برجسته ترین کار و یادگار پورداود است. به جز گزارش اوستا، مجموعه مقالات، سخنرانى ها و اشعار او در کتاب هاى جداگانه به چاپ رسیده است.
الف)گزارش (تفسیر) اوستا
۱- گاتها: پنج سرود وخشور زرتشت با متن اوستایی، بمبئی، خردادماه ۱۳۰۵ خورشیدی. این نامه دارای ۳۵۰ صفحه است، ۸۳ صفحه آن ترجمه برخی از گفتارهای [...]

پورداود به تاریخ ما شناسنامه داد

مصاحبه با احمد اداره چی ، نویسنده و محقق گیلانی

متین خوش نقش: با توجه به اینکه شما با بسیاری از شاگردان استاد پورداود آشنایی دارید و قبلا در درباره ی پورداود مقالاتی در مطبوعات نوشته اید به عنوان اولین سؤال برخورد ایشان در کلاس و بیرون از کلاس با دانشجویان چگونه بود؟
استاد زنده یاد پورداود، [...]

حکایت یک تاریخ

زندگی و شرح حال استادی که هرگز نشناختیمش

ابراهیم پسر حاجى داود – یکى از مالکان و تجار بنام گیلان – در آدینه بیستم بهمن ماه ۱۲۶۴ خورشیدی ( و در جایی دیگر گفته شده در تاریخ ۱۵  اسفندماه ) در محله سبزه میدان رشت تولد یافت.خود درباره کودکى اش گفته است: «در کودکى بسیار ناآرام [...]

پور داود در هاله‌ی ابهام اتهام ۲

این متن بخش دوم این مقاله است؛برای مطالعه ی بخش اول اینجا کلیک کنید

لزوم رفع اتهام و اعاده ی شخصیت علمی پور داود
اگرچه در سالهای اخیر نام پور داود در هاله ای از تهمت و افترا مستور شده، ولی می بایست روزی غبار بدبینی از چهره مردی که بیش از شصت سال به تاریخ و [...]

پور داود در هاله‌ی ابهام اتهام ۱

محمود نیکویه نویسنده ی کتاب “پورداود ، پژوهنده ی روزگار نخست”
شادروان استاد ابراهیم پور داود ،استاد یگانه ی فرهنگ ایران باستان روشنی بخش فصول تاریک تاریخ و تمدن این فرهنگ و نخستین پژوهشگر ایرانی آیین مزدیسنا و مترجم و مفسر اوستا کتاب مقدس زرتشتیان در قرن کنونی ایران بوده است. بخاطر پژوهش و گاه ستایش [...]